Satsuma aksaminda

Thames kiyilarinda terkettim seni,
Hermos kiyisinda bosuna bu bekleyis,
teselli edermi pessoa siirleri,
lizbon'un merdivenleri,
cafe brasileira, tejo,

tescilli bir ezber oyununa bilincli bir suruklenis,
alfama yokusuna dusen bir begonvil,
bir Lizbon aksaminda,
telefonda annemin sesi,

seni sevmenin saydam butunlugu icinde,
bir balad yaziyorum
yuzyillardir suregelen hukumlerin ustune,
tarihsel bir seruvenin taniklarini secerek
yikintilari sevmenin izlerini surerek
ustlerine adlarimizi gecerek,
sonrasi yok

ben bir Kyoto aksaminda,
Hiroshige'nin koprusunde
Van Gogh'la selamlasiyoruz,
yakasinda arles'dan koparilmis bir limon cicegi....
bir satsuma aksaminda....

Eylul olmali,London& 2010,C.CERIT